老外不是喜欢讲文明,喜欢提工作环境,喜欢讲人性吗?
你要,你喜欢,我就给!
陆浩就顺着他们的意思来。
他特意绕了一段路,从兴盛制衣厂这边经过,给凯文几人看,讲故事,也提一提人性,提一提工作环境。
从这一点上比较,他不见得就会输给老外。
这一次的商谈,因为涉及到具体的商业合作细节,所以并没有跟汉娜联系,汉娜没有来,也就没有另外的翻译人员,方必龙坐在这辆车上,完全充当起了翻译,将陆浩的话翻译给凯文几人听。
“要将这个地方做成园林的样式,陆老板是打算将这处地方作为私人的别墅,将来住进来?”凯文很好奇。
他跟一开始知道陆浩想法的人同样感到疑惑,哪怕是在国外,也没有说弄一个园林样式的工作场所给职工的。
所以,他就压根没往这一茬想,而是认为陆浩拿下这处工厂,是看中了这块地皮,最终的目的是为了私人享受。
做成园林,这样的面积,作为一家有野心的工厂来说,实际上小了些,而且又是在城区,将来城市发展规划中肯定要拆除,但是如果作为私人的住所,完全是够了,面积很大。
“不,不是作为私人的住所,而是作为职工工作的场所。”陆浩摇摇头,“我们国家有句古老的谚语,叫做要想马儿跑得快,就必须给马儿草。”
“而我对这一点是非常深信不疑的,而且一直都是这样去做的,这里原本是服装厂,我接手之后也打算做服装,但是却想要让职工在制作服装的时候,有一个非常舒适的环境,所以才会想着将这个地方改造成为园林的样式,里面会有工作室,有不同想法的服装设计师在里面进行创作,同时还会有茶水间,偶尔休息的时候能够坐到一起喝喝茶,喝喝咖啡,喝喝饮料,聊聊天,互相之间交流交流。”
“好的工作环境,才有利于激发好的灵感,才有利于创作。”
让职工住进园林中!
这会儿国内,工厂职工还在加班,一周能休息一天就算不错的,不少工厂一个月也才只能休息一两天的时间,哪怕国企也是如此。
可就是放在国外,经过工会和工人的争取,工人的工资和工作待遇要舒适些,可也不过是在办公室内提供茶水,厕所提供厕纸。
一些小恩小惠。
但是在这里,却是直接让员工在园林环境中工作!
方必龙将陆浩的话全部都翻译了出来,陆浩是懂英文的,实际上听出来方必龙的一些翻译措词并没有那么的准确。
不过无伤大雅,大致的意思对了就行了。
到底还是要在对方的文化环境之中生活交流,才能够更深切的理解对方的语言,才能够更加准确的翻译出来,方必龙英文还不错,但多半是在国内学的,跟汉娜比不了。
“这
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)