,还是因为剧本通用度的关系。
如果故事是发生在米国本土,那么替换成华人演员的时候就会出现格格不入的情况。许多在米国人身上的正常故事,发生在华人身上就会显得不正常。
但是冒险故事就没关系了。
天南海北的各路人马聚在一块儿,因为机缘巧合来到一个童话王国般的世界,米国人可以进入,华国人也可以进入。背景可以高度重合,最多就是介绍演员各自经历的时候,稍微多拍一些——要不怎么说,大片必须剧情简单呢?越简单,通用性就越强!
几个被替换的演员都有一套自己的故事,仅此而已,需要补拍的内容很少。
甚至有些本来就是亚裔替换亚裔。
比如米国版里除了两大主演,还会有黑人,亚裔和犹太裔。
那么华国版这边,两大主演不换,把黑人,犹太裔换掉就好了,而共同的那个亚裔就是个功夫小子。
完美替换!
熊猫会作为人类的最大帮手,帮助他们一路过关,打败随便什么动物BOSS或者人类BOSS,但大家一致讨论认为,最好还是人类BOSS。
这会让动物保护组织喜欢,宣扬人类是罪恶的,其他的所有一切都是善良的。
不过名字就不能叫功夫熊猫了。
熊猫本身没有版权问题,但功夫熊猫有现成的动画片,这个名字肯定有版权问题。
所以最终探讨,暂定名为:桃源之地。
这种取名的用意就是做成一个大背景,将来可以用于做系列。
甚至可以出书,出动画。
桃源之地的幕后背景以西方文化能理解的形式制作,等完成后,易胜传媒这边再加以修改,争取能做到两边共同接受。
分成方面也做了一些变动。
暂定总投资为1亿米元,也就是六亿左右的华币,为易胜传媒制作历史最高单片。
但实际不可能出到那么多钱。
李闲云把动物表现列出了一个巨大的开支名单,而拜客公司也认了,人家的技术确实应该算钱,只要能达到效果就好。
拜客公司会为两个主演支付费用,再加上米国国内和其他地区的海外宣发以及对应的百分之十的费用,也就是一千五百万米元,获得米国国内百分之三十五的收益,放弃华国票房收入,其他海外地区获得百分之二十收益。
版权方面,易胜传媒拥有百分之八十版权,拜客拥有百分之二十,所有周边开发按同比收益,华国部分易胜传媒独享,米国与其他海外地区也是由拜客负责,但该部分的开发成本另外折价。
除此之外,拜客坚决要求导演也由米国人出任,费用由易胜传媒负责。之所以如此还是文化问题,不同国家的导演有不同的风格,既然是做偏米国文化的片子,那么最好还是米国导演来负责。
但是主题曲和配乐方面,由拜客独享——他们要和艾伦沃克签合同,以相对低价拿到人还拿到歌,而艾伦沃克的歌可是一大财源。
李闲云接受了,你总得给人家一个暴利点,再说这种关系也确实是人家自己的本事。
谁家的资源谁家享,你牛逼能做到,你就吃大头。
李闲云大致估算了一下,按这样的条件,易胜传媒最多再出八千万华币就能搞定。
这一个亿米元主要就是场地,置景,美工等——要建造一个庞大的自然丛林的世界,甚至有必要的话还要搞个王宫。
如果要是按坑投资人来计算,那这也会成为有史以来坑投资人最狠的一次,而且还是坑的内行。
但另一方面也确实不能算坑。
按照拜客的规划,里面将会出现大量的动物,每只动物都会有细节要求,此外相关的展现想象力的神奇特效也要有。
你不是牛逼吗?
你不是说只有你想不到,没有我做不到吗?
他们甚至连狼群围坐一块儿打牌,母猪上树,熊猫飞天的戏码都敢想。
李闲云牛逼吹破,只好谦逊的表示这个真做不到:自然法则还是要讲的,小鸡仔是吃不了老鹰的,让老虎们狮子们站成一排唱K,狼群鼓掌叫好就已经是极限了。
母猪上树得看爆发力。
喝酒划拳可以试试,熊猫飞天那是真的不行。
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)