是我领会错赵四狗和我二叔的意思了,他们是叫我去成都,而不是新疆?
我想到这里,脑子都混乱了起来,当即丢下书准备出去问问别人,或许在大街上还能问道一些东西。
那是我带着龙萍四处询问本地人,一连问了三四个模样特异的新疆人后,都得到了一个答案,根本就没听说过皮县。也有几个走南闯北的商人,一听说皮县,手就指着南方说那在成都……
按着我的想法,这皮县应该是老些年的叫法,或许之后修改过名称就没用了,很多的地名或者是省名字都是被修改过,这已经不是稀奇事情了,所以地图上当然找不到了。
那是打听了许多人后,我找到一位卖大饼的商户,正在和他说话,只是还没说完,就从我身边传来一个很是沙哑的声音说道:“皮县啊?小兄弟你是要去这里么?”
我回头一看,离我三四米距离的地上,盘腿坐着一位老乞丐,衣衫褴褛,整个头发又臭又长,都已经结痂了,整个脸部就剩下那眼睛还有两处白色的地方,其他的地方都是漆黑一片。
我也没管那么多,当即就嗯了一声,俗话说有病乱投医就是这样的,这乞丐看了看我说道:“你怎么问是没结果的,这地方我当年到过,不过这不是县城,只是一个地方的小地名,你拿着一个小地名询问的还不是那边本地人,他们如何知道?”
我一听感觉这老乞丐说的有道理,当即反过头问道:“老先生,难不成你知道皮县在哪里?”
老乞丐头也没回的走了,差不多走出十来米才说道:“皮县是小地名,大地名就叫皮拉勒。”等我回过神的时候,这家伙已经没了影子。
我想到过很多的可能性,除了上面修改地名的可能,还想到了人造村的可能,当年新疆人口不多,都是七八户凑在一起成了村寨,在解放后,国家将政策落实后,从内地引进许多的人口进入新疆支教,或者开发,这就成就了一个又一个的村寨,最后将村寨所在地起了一个名字,那自然在地图上没法找到了。
至于老乞丐所说的小地名,这东西我是打死也没想到,但是这小地名我接触的挺多,当年我二叔在别人家做法事的时候,那时候就听我二叔念经般的说XXX生于XXX地方,小地名叫啥,这是给死人做法事时候要说的,若说什么路什么街,那是官方叫法,老百姓的叫法是截然不同的。
最有意思的还是龙萍告诉我,小地名就属苗族那边有意思,因为都是苗语起的名字,又不能修改他的本意,所以在起名字的时候都是音译,比如“车脱兔”“想干”“下不辞”这些名字翻译都是苗语,但是在汉语上就是在难听了。
最后一个问题了,我二叔是叫我去那地方还是别去那地方,这问题也不能凭
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)