厂公为王
“你们这些鞑子做事情就是不痛快,买就买了,还非得验验货。难道我顾云烟会砸了自己的招牌不成?要不是这批单子实在够肥,老娘眼皮子都不带夹你们一下的,真是瞅一眼都嫌骚气。”
“阿古鲁台吉。顾掌柜的说,货她已经带了些来给您查验,若您满意,后边的单子都不成问题。”对于眼前这娇媚女人的话,通译官当然不敢直接照着字面的意思说给身后的头领,女人死不死的不要紧,他怕自己先成了陪葬的。
“嗯,……%*……”阿古鲁台吉听完通译的话,沉着脸,转头对身后的几个护卫叽里咕噜的说了些什么,伸手一指顾云烟背后的马车,比划了一下。
两个皮衣短打的粗犷汉子,腰上跨着弯刀,一左一右迈步来到了马车边上,掀开帘子,也不如何费力的样子,伸手从里边拽出了两个大酒坛子来。
伸手拍开这酒坛的泥封,微风中,一股子浓郁的酒香弥漫,闻者欲醉,若有那酒中豪客在此,必定奋不顾身的冲过来埋头痛饮,可在此时,在此地,这酒香的出现可就不那么美妙了。
“苍啷啷”一连串的拔刀声,鞑子们对顾云烟怒目而视,通译一缩脖子,哆哆嗦嗦的想往那台吉的身后躲避,却被阿古鲁台吉揪着脖领子拽住,拉在身前,还没等这通译听清阿古鲁要说什么,倒是那边顾云烟先开了口:“欸欸欸,你也不用听他废话了,你就直接告诉他,他们开的那两坛子是路上防备官兵查验准备的样子货,他们要的东西在后边的三个坛子里。”说到这儿,顾云烟翻了个白眼儿,仰着脑袋,鼻孔都快要朝到天上去了,虽然看不清表情,但可以想象,她的脸上该有无奈,该有不耐烦,该有骄傲,却唯独不会有一个弱质女流面对十几把钢刀时的畏惧。
“草原的勇士不懂也不屑于理会你们中原人的那些阴险狡诈的伎俩。”阿古鲁这回竟然没有用翻译,而是自己开了口,倒是让那通译和顾云烟一愣:“顾掌柜的是做大事的人,这甘州城中,你的本事很大,但这与我们无关,我只想将我要的东西拿到手而已。顾掌柜的,有话还请直说,不要做那些有的没的,平白浪费你我的时间。”
阿古鲁的话音有些生硬,听起来并不舒服,但每个字咬得很死,单从交流的角度上来说,倒是不成什么问题。
“哼,明明是你们一惊一乍的拿刀比划,怎么就变成我浪费时间了,懒得理你们。”顾云烟耸耸肩,偏头往地上啐了一口,不过态度倒是稍稍软了些,毕竟骂人家被人家拆穿了,有些尴尬。
这时候,过去验货的两个护卫也走了回来,点点头,嘴里边儿蹦了几个音节。
阿古鲁也点点头,随即又开口道:“货没问题,同样的东西,就像我之
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)