上关于外交部的段子不知道有多少。大部分人压根就不清楚外交部的工作,在他们眼中,外交部唯一的作用就是谴责,就是抗议,一点用处都没有。
“这个啊!”张帆笑了一下:“其实也是我们外交工作的特殊性,很多情况不能随便泄露,所以有自己特殊的一套言辞,哪怕是两个相近的词语,表达的意思全都不同!”
说道这里,张帆举了几个例子:“比如说亲切友好的交谈,哦,这个就是字面意思。坦率交谈,表示分歧很大,无法沟通;交换了意见,表示会谈各说各的,没有达成协议;充分交换了意见,表示双方无法达成协议,吵得厉害;增进了双方的了解,表示双方分歧还是很大啊;会谈是有益的,表示双方目标暂时相距甚远,能坐下来谈就很好;
我们持保留态度,表示我们拒绝同意;尊重,那就是不完全同意;赞赏,不尽同意;遗憾,我已经不满;不愉快,双方有比较激烈的冲突;表示极大的愤慨,现在我拿你没办法,不过你等着;
严重关切,这个就表示可能要干预了;不能置之不理,准备即将干涉;保留做出进一步反应的权利,威胁,我们将报复;我们将重新考虑这一问题的立场,表示咱们已经不再是好朋友了;
更激烈的还有,拭目以待,表示最后警告;请于某月某日前予以答复,某月某日后我们两国可能处于非和平状态;由此引起的后果将由某负责,可能的话我国将诉诸武力,当然,这也可能是虚张声势的俗语。
更进一步,这是我们万万不能容忍的,表示战争在即;这是不友好的行动,这是敌视我们的行动;可能引起战争的行动;是可忍孰不可忍――不打算忍了,要动手了。悬崖勒马――想特么想被xx么?”
没想到张帆用了一个比较粗鲁的词,金璐跟莫小贝全都笑了起来。
“咯咯,以前不知道外交辞令的意思,现在听你这么一说,外交辞令还真有趣!”金璐笑着说道,就算是一直沉默的莫小贝也跟着点了点头。
“真的学习到了!”
看着乐不可支的两个人,张帆略显无奈的说道:“这也是没办法的事情,咱们国家在几十年前还不强大。再加上还要面对来自西方的恶意诋毁,外交辞令稍微出格一点就会被西方拿来利用,宣扬他们的华国威胁论。为了能够让华国在国际上获得更多支持,我们的外交辞令只能比较模棱两可,不让人抓住把柄!当然,其实在咱们外交历史上,也用过比较强硬的用词,那就是‘勿谓言之不预也’。这句话虽然是古文,却是咱们外交部最激烈的用词,意思就是到时候别后悔。这种激烈的用词在外交部也只是出现过两次,一次对越,一次对印,最后的结果咱们也知道,宣告了华国的决心!那还是从前,随着咱们华国力量的提升,外交部的发言也会越来越强硬。我们每个外交工作人员都相信,以后在外交工作上,就不用跟前辈们那样小心翼翼了!”(未完待续。)
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)