其实《盗马记》原著,张牧之的结局是被新来的县太爷砍头了,百姓前去为他送行,场面悲凉而揪心。
姜闻改编的挺好,虽然小说中的结局更现实一点,但《让子弹飞》这部电影毕竟讲的是英雄人物战胜了恶霸,英雄的结局必然只能是战胜黑暗,如果英雄被黑暗战胜了…
那就太人性了!
《子弹》最后,张牧之望着兄弟们坐火车离开,他们奔向上海奔向自己的好日子,而那个英雄却独自一人被他们撇下了。
其实还是有点悲凉…
小说中汤师爷叫陈师爷,他在张牧之死后流落到另外一个县当了科员,终老此生,然后他时不时会给人们讲张牧之的故事,于是就有了《盗官记》。
电影则秉承赋予人物更深层次意义的理念,并没有留给汤师爷一个善终,汤师爷的一生是爱财的,为了钱买官收税助纣为虐。
于是结局就是他乘坐装满白银的车撞上地雷爆炸,他的身体躺在一堆白银里面,告诉张牧之自己还有几张县长的委任状,让张牧之帮他继续敛财。
一个人爱财如命,最后死在钱堆里这样形象的表达实在巧妙,即总结了汤师爷的一生,也具有十足的画面感。
为什么写这么多…
《让子弹飞》这样的电影,可能再也不会出现在荧幕上了。
老姜从《一步之遥》开始就有点玩砸了…
你要说姜闻他不在乎票房…
也对,但你不能拿着商业片的投资、演员阵容、市场宣传和发行渠道,然后说我这其实是个文艺片…
冯晓刚很推崇姜闻,《我把青春献给你》,有一段:凡是姜老师说得话就深信不疑,凡是姜老师做的事就拍手叫好。就觉得他就不可能错。他太聪明了。
他写说姜闻评价《活着》是这么评价的::“活着”是一个动词,被电一影当作名词使用了。富贵为了活着,内心应该是非常主动的。他听到了家乡槍毙地主的情况,预见到了自己的下场。为了活着,他采取了主动地放弃,利用一场赌一博把土地和家业输得一精一光,从此沦为贫农。结果如愿以偿,躲过一劫活了下来。
但是呢,他又站在导演的立场:如果真这么拍,如果“富贵”真的这么有智慧,这么主动,那我们还能被“富贵”的苦难所刺痛吗?
他评价姜闻:淤出来的聪明!
很精准!
……
吕潇然回国后,直接扎根到了剧组。
以《让子弹飞》目前的态势来看,即便吕潇然再跑个十个城市,收益也不会很大——《子弹》占据了大盘百分之七十五的份额,《孤胆特工》单日票房已经滑落到了400万以下,累计票房估计最多也就五亿…
坦白讲,有点小沮丧…
他去看了《让子弹飞》。
拍个虎虎生风,拍个一日千里,拍个恍若隔世!
你给我翻译翻译,神马叫做
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)