第190章自由野心
陈一鸣的原剧本中，台词其实写了两版，一版是比较偏古意的，一版则更为通俗接近于大白话
反复斟酌之后，陈一鸣还是选择了通俗版
虽然会削弱历史厚重感，但是毕竟是3亿投资的商业制作，陈一鸣不得不考虑市场接受度
更具现代感的台词，不仅方便观众理解，防止看字幕分神，而且也有面向海外市场的一层考虑
第190章自由野心
进化：别惹我，小企鹅超凶的：第三百二十六章 永恒才是硬道理 发表于 2021-10-29 23:15:04陈一鸣的原剧本中，台词其实写了两版，一版是比较偏古意的，一版则更为通俗接近于大白话
山鬼敕令：66、傩舞 发表于 2023-12-14 02:11:45反复斟酌之后，陈一鸣还是选择了通俗版
温柔受被疯批盯上后：修仙篇16：即将暴露 发表于 2023-11-18 20:54:23虽然会削弱历史厚重感，但是毕竟是3亿投资的商业制作，陈一鸣不得不考虑市场接受度
给卫莱的一封情书：第四十八章 发表于 2023-12-02 00:00:00更具现代感的台词，不仅方便观众理解，防止看字幕分神，而且也有面向海外市场的一层考虑
斗罗：武学之道：第259章 千仞雪来访 发表于 2024-02-29 00:00:00