音继续响起:“所以,在研究小篆的时候,我发现用后来的隶书去对比小篆虽然有很多共同之处,但是隶书因为文化断层的关系所以我们也看不懂!更本就没有办法翻译出来!”
“但是没关系啊,甲骨文和金文这种象形文字,我们是研究过的,所以看的懂,所以我把这三种文字归拢在了一起,将其中的一些共通点找了出来,然后祛除多余的笔画和偏旁,用金文将他们写出来之后,再将它们转化成现在的文字,这部《三国志》就被我翻译出来了!”
此话一出,全场震惊!
“姚丫头,你真的把《三国志》全篇都翻译出来了?”刘章华一脸激动地说道。
姚谦点了点头。
另外一遍,古文系的严教授更是一脸狂喜,如果小篆真的能被翻译出来,那么后面的隶书,还有和它同一时期春秋六国的文字都能够借此翻译了!
这对神州古文界,乃至历史学界都是一场前所未有的大变革啊!
谢孟唐此时脸色难看,忍不住开口道:“吹牛谁不会,三十多万字,是一天两天能够翻译过来的么?你一个人要花多少年才能翻译完,更何况你才多大?接触古文的时间又才多长?难不成你生而自知,从娘胎里面就开始研究古代文字了?”
另外几位和姚谦有过过节的老教授也纷纷开始质疑了起来。
“对啊!这丫头再厉害,也就只有一个人,翻译这种长篇巨著,一个人怎么可能完成?”
“哗众取宠而已,居然还敢说这种大话,一个人翻译了一整部《三国志》?”
“年纪轻轻,明明可以大有作为,怎么像个小孩子一样在胡闹!”
听着周围的质疑声和嘲讽声,林长之顿时有些忍不住了。
这些人,从一开始到现在,一直都在对姚谦冷嘲热讽。本来碍于学术界同僚的面子,他没有出声反驳,但是这些人居然变本加厉,当着这么多人的面,依然我行我素嘲讽自己的爱徒,他还能忍么?
“你们几个老不休,在这里胡言乱语什么呢?请闭上你们的嘴,不要打扰姚丫头的学术研究!”林长之直接开口怒怼道。
“哎!老林,你怎么骂人呢?”谢孟唐回应道。
“骂人?呵呵,你要是在胡说八道信不信我还打人了!”林长之怒气匆匆地说道。
“你......”谢孟唐语气顿时一凝,不敢在说话。
这里毕竟是华清的地盘,说不定这老小子等下还真的要打自己!
【哈哈,林教授好霸气啊!】
【这些人也太讨厌,还有点老教授的风度么?】
【眼红主播呗,毕竟马上就要翻译《三国志》了。】
【本事不大,脾气倒是不小!】
【主播不哭,哥哥抱抱!手动滑稽。】
【汰,哪里来的妖孽,还不快快现出原型!】
【施主,收了神通吧!】
看着台下的动静,姚谦心中冷笑了一声。
这群老家伙,不到黄河不死心,现在劳资就好好教教你们什么叫做维度碾压!
“这位谢教授,您请上来一下!”
。
请收藏:https://m.edtzi.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)